Johanna Hoffmann, Autor bei Planet Neun

24 Sep 25

Falschinformationen zum Thema Impfen aufklären

von Johanna Hoffmann

Planet Neun hat erneut die Serie Faktensandwiches „Falschinformationen zum Impfen wirksam aufklären“ des Robert Koch-Instituts (RKI) ergänzt. Dieses Mal haben wir ein Faktensandwich zum Thema Vitamin A illustriert und gestaltet.

Das Faktensandwich greift den Mythos »Vitamin A ist eine wirksame Alternative zur Impfung gegen Masern.« auf und liefert bei der ärztlichen Impfberatung Hintergrundinformationen. Fazit: Vitamin A kann ein sinnvoller Teil der Behandlung von Masern sein, indem ein möglicher Mangel ausgeglichen wird. Einen wirksamen Schutz vor einer Masernerkrankung kann die Einnahme von Vitamin A allerdings nicht leisten. Die Impfung hingegen bietet einen langfristigen Schutz vor einer Masernerkrankung – für sich selbst und für andere.

Seit vielen Jahren erstellen wir in Zusammenarbeit mit dem Robert Koch-Institut Faktenblätter zur Impfaufklärung. Mit den „Faktensandwiches“ gibt es dabei ein Format, das häufig vorkommende Falschinformationen zu Impfungen aufgreift und sachlich fundiert Fakten liefert, kurz und knapp. Die Sammlung wird kontinuierlich erweitert.

Zu allen Projekten

30 Jul 25

Neues Lehrmaterial: Arbeits- und Geschäftsprozesse zirkulär gestalten

von Johanna Hoffmann

Planet Neun hat für EPIZ – Zentrum für Globales Lernen in Berlin – neue interaktive Lerneinheiten zum Thema Kreislaufgesellschaft gestaltet. Das Unterrichtsmaterial ist für die Arbeit mit Auszubildenden sowie die Weiterbildung zu Techniker*innen und Meister*innen geeignet.

Mit der Veröffentlichung setzt sich EPIZ dafür ein, nachhaltiges Denken und Handeln als selbstverständlichen, integrierten Teil der alltäglichen Unterrichts- und Berufspraxis zu verstehen. Das Material greift die Prinzipien einer zirkulär agierenden Gesellschaft (Circular Society) als konkrete Utopie einer nachhaltigen Berufspraxis auf. So entsteht ein Bildungsangebot, das nachhaltiges Denken und Handeln in konsistenten und effizienten Kreisläufen betont, Ressourcenschonung und suffiziente Prozesse sowie soziale Verantwortung und Miteinander in den Mittelpunkt rückt.

EPIZ ist ein gemeinnütziger Verein, der seit über 35 Jahren Bildungsarbeit für Lehrkräfte, Schüler:innen und Multiplikator:innen leistet. Wir freuen uns über die langjährige Zusammenarbeit – gemeinsam konnten wir bereits Broschüren, Lehrmaterialien, Poster und vieles mehr entwickeln.

Zu allen Projekten

25 Mar 25

Salzsirenen

von Johanna Hoffmann

Diesen Herbst wird Julia Armfields Kurzgeschichtensammlung „Salzsirenen“ (Originaltitel: „salt slow“) in einer Übersetzung von Hannah Pöhlmann auf dem deutschsprachigen Buchmarkt erscheinen.

„In neun brillant komponierten, an asiatische Geistergeschichten erinnernden Erzählungen beschäftigt sich Julia Armfield eindringlich mit Frauen und ihren Körpern. Die Autorin kartografiert die Haut und Knochen ihrer Protagonistinnen durch ihre Erfahrungen mit Einsamkeit, Liebe, Trauer und Rache.“

Mit der Geschichte „The Great Awake“ gewann Armfield 2018 den ersten Platz der „The White Review’s short story competition“.

Planet Neun-Gesellschafterin Hannah Pöhlmann übersetzt die Kurzgeschichtensammlung für den Schweizer Kommode Verlag aus dem Englischen ins Deutsche. Hier geht’s zur Vorschau.

Bereits im letzten Jahr hat Hannah Pöhlmann den Debütroman von Julia Armfield übersetzt: „Gestalten der Tiefe“.

Zu allen Projekten

25 Jul 23

Die Energiewende im phaeno Science Center

von Johanna Hoffmann

Die Experimentierlandschaft phaeno eröffnet am 26. September die Wanderausstellung „Power2Change: Mission Energiewende“ im Science Center in Wolfsburg. INFOTEXT darf zum Themenschwerpunkt „Klima und Nachhaltigkeit“ verschiedene gestalterische Elemente beitragen.

„Tanken LKWs, Schiffe oder Flugzeuge bald Wasserstoff oder E-Fuels? Wie kann grüner Strom flexibel hergestellt werden? Wie sehen die Stromautobahnen der Zukunft aus?“: In der neuen Sonderausstellung des phaeno werden diese und andere Fragen mit Exponaten und Medienstationen beleuchtet. Die Ausstellung präsentiert innovative Konzepte und Technologien für eine sichere, bezahlbare und klimaneutrale Energieversorgung und lässt viel Spielraum zum Experimentieren und Entdecken. In diesem Rahmen bietet das phaeno außerdem Workshops und Entdeckungstouren sowie weitere Veranstaltungen, Fortbildungen und Dialogformate zum Klimawandel an.

INFOTEXT hat das Keyvisual zur Bewerbung der Ausstellung gestaltet: Ein Windrad als Symbol für erneuerbare Energien – eine Explosionszeichnung bestehend aus verschiedenen zum Teil natürlichen und überraschenden Elementen, zum Anfassen, Spielen und Auseinandernehmen.

Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit dem phaeno Science Center, weil wir davon überzeugt sind, dass ein experimentierfreudiger Ansatz die Herausforderungen der Energiewende sehr gut abbilden kann.

Zu allen Projekten

17 Jul 23

Akutversorgung nach sexueller Gewalt

von Johanna Hoffmann

Zusammen mit dem Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe (bff) haben wir eine Social-Media-Kampagne für die medizinische Versorgung von Frauen nach sexueller Gewalt realisiert. Die Kampagne wurde von Ende Juni bis Anfang Juli auf Instagram unter dem Hashtag #HilfenachVergewaltigung gepostet.

Die Kampagne klärt über Möglichkeiten auf, die Frauen nach erfahrener sexueller Gewalt im Hinblick auf eine medizinische Versorgung haben. Aber auch die Probleme werden beleuchtet: beispielsweise, dass an vielen Orten die Infrastruktur für eine Akutversorgung fehlt (Krankenhäuser, Kliniken, geschultes Personal usw.) und Betroffene lange Wege und Wartezeiten sowie zum Teil Kosten auf sich nehmen müssen. Auch kann es passieren, dass Betroffene abgewiesen werden, da Vergewaltigung nicht als medizinischer Notfall angesehen wird. Neben der Aufklärung über diese Missstände umfasst die Kampagne Forderungen an die Politik (siehe Grafik ), um eine umfassende medizinische Versorgung und Unterstützung von Betroffenen sicherzustellen.

Infotext steht inhaltlich hinter diesen Forderungen des bff und schätzt die gute Zusammenarbeit an diesem Projekt

Zu allen Projekten

26 Jun 23

Was vorgelesen bekommen im Kaffee Krach

von Johanna Hoffmann

Das Kaffee Krach in den Räumlichkeiten der Musikschule Neue Pop in Bremen ist einer unserer liebsten Gastro-Orte außerhalb Berlins. Denn neben gutem Kaffee, vorzüglichem Kuchen und veganen Croissants bietet das Café auch Kunstausstellungen und Kultur in gemütlicher Atmosphäre.

In Kooperation mit der Buchhandlung @goldenshop.hb finden im Café etwa einmal im Monat Lesungen statt. INFOTEXT gestaltet hierfür die Poster.

Zuletzt war Dietmar Dath zu Besuch und hat „Die schönstmögliche Maschine“ gelesen.

Im März reiste Barbi Markovic aus Wien an und hat aus ihrem Buch „Die verschissene Zeit“ gelesen.

Im April gab es eine Lesung mit der Kapitänin, Aktivistin und Seenotretterin Pia Kemp zu ihren neuesten Büchern „Wutschrift“ und „Entlarvung“.

Zu allen Projekten

21 Apr 23

Gefährdete Freiheit – Grafik zu Demokratien

von Johanna Hoffmann

Für das frings-Magazin vom bischöflichen Hilfswerk Misereor e. V. haben wir eine doppelseitige Grafik zum Zusammenhang vom Leben in Demokratien und Pressefreiheit und der Unterdrückung von Menschen erstellt.

Basierend auf Zahlen von Economist Intelligence Unit, World Happiness Report, Times Higher Education Ranking, UNESCO, der International Labour Organisation und einer Umfrage der Europäische Kommission von 2022 umfasst die Grafik Angaben zu den Orten auf der Welt, wo die Menschen am glücklichsten sind, die höchste Lebenserwartung haben, wo Menschen in moderner Sklaverei leben und wo Journalist:innen Bedrohung und Tötung ausgesetzt sind.

Menschen, die in Demokratien leben, sind grundsätzlich glücklicher und haben eine höhere Lebenserwartung als Menschen, die nicht Demokratien leben. In Demokratien sind Journalist:innen weitestgehend sicher.

Bei der Umfrage der Europäischen Kommission wurden Menschen in Deutschland befragt, wie zufrieden sie mit der Demokratie in der Bundesrepublik sind. Die Mehrheit gab an, ziemlich zufrieden zu sein, aber auch fast ein Viertel der Bevölkerung gab an, nicht sehr zufrieden zu sein.

Für die Erstellung der Grafik haben wir mit Álvaro Gabriel Martínez zusammengearbeitet, der für uns die Illustrationen übernommen hat.

Zu allen Projekten

30 Mar 23

Schlüsselbegriffe gesellschaftlichen Zusammenhalts

von Johanna Hoffmann

Für das Forschungsinstitut Gesellschaftlicher Zusammenhalt (FGZ) Konstanz haben wir eine Illustration zum Thema „Gesellschaftlichen Zusammenhalt dezentrieren. Einblicke in ein kritisches Vokabular von Schlüsselbegriffen“ erstellt.

Die Illustration dient der Visualisierung der Blogbeiträge rund um das Buchprojekt „Schlüsselbegriffe gesellschaftlichen Zusammenhalts“ (Anna Pollmann und Christopher Möllmann, erscheint 2024 im Göttinger Wallstein Verlag). Insgesamt haben die Autor:innen die Analyse von 50 Schlüsselbegriffen vorgesehen, „die sich allesamt durch eine besondere gesellschaftliche Wirkkraft auszeichnen“. Im nächsten Blogbeitrag wird der Begriff „mehrsprachig“ genauer beleuchtet. Zum Blog geht es hier: https://fgzrisc.hypotheses.org/author/apcm.

Zu allen Projekten

15 Feb 23

I AM A.I. – künstliche Intelligenz erklärt

von Johanna Hoffmann

Heute ist die Eröffnung der Sonderausstellung „I AM A.I.“ im phæno Science Center in Wolfsburg. Bis zum 20. August widmet sich die Ausstellung mit einem interaktiven Programm dem Thema künstliche Intelligenz. Damit reagiert das Science Center auf die rasante Entwicklung dieser Technologie und bietet Raum für den sehr leidenschaftlich geführten Diskurs.

„Ich bin eine der spannendsten Technologien unserer Zeit und werde eine immer wichtigere Rolle in eurem Alltag spielen“, so die A.I., die selbst zur Ausstellung einlädt. Im Science Center will sie sich umfassend vorstellen – inklusive ihrer Fähigkeiten und Grenzen.

Wir freuen uns sehr, dass das Science Center die Ausstellung mit Illustrationen von Lena Ziyal (Infotext) bewirbt. Diese sind im Jahr 2019 für den Comic „We need to talk, AI“, den Lena in Zusammenarbeit mit Julia Schneider (Text) herausgab, entstanden. Eine weitere Besonderheit: Lena macht auch Animationen! Wir sind sehr gespannt, was da noch so kommt.

Auf Basis der Illustrationen im Comic haben wir alle grafischen Werbematerialien für die Ausstellung gestaltet.

Credit: www.weneedtotalk.ai, Text: Julia Schneider, Bild und Animation: Lena Ziyal/Infotext

Zu allen Projekten

22 Dec 22

SPENDEN

von Johanna Hoffmann

Auch in diesem Jahr spenden wir an Initiativen, die wir besonders wichtig finden.

BERLINER KÄLTEHILFE

Die Berliner Kältehilfe ist eine Einrichtung der Berliner Stadtmission. Von November bis März werden Schlafplätze angeboten, warme Kleidung und Essen, medizinische Hilfe, und Gespräche. Aufgrund der Energiekrise ist die Institution in diesem Jahr mit großen Herausforderungen konfrontiert: Die Kosten steigen und mehr und mehr Menschen sind auf Unterstützung angewiesen.

Weitere Informationen zur Kältehilfe finden Sie hier.

AFGHANISTAN-SCHULEN – Verein zur Unterstützung von Schulen in Afghanistan e. V.

Die gemeinnützige Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Deutschland arbeitet im Norden Afghanistans eng mit der Bevölkerung zusammen an der Verbesserung des Bildungssystems: Es werden Schulgebäude errichtet und saniert, Fortbildungen von Lehrkräften ermöglicht, Materialien beschafft und auch Projekte gefördert, die den Unterricht erweitern.

Ziel ist es, der afghanischen Jugend eine solide Ausbildung vom Kindergarten bis zur Hochschulreife zu ermöglichen, wobei besonders Mädchen und Frauen unterstützt werden.

Weitere Informationen über den Verein und seine Projekte finden Sie hier.

Mit einer Illustration von Lin Nowicki, freiberufliche Grafikerin, wünschen wir Ihnen schöne, erholsame Feiertage.

Zu allen Projekten