Literatur in den Sprachen Berlins 2026
Für die Veranstaltung „Literatur in den Sprachen Berlins“ im Literarischen Colloquium Berlin hat Hannah Pöhlmann, Gesellschafterin bei Planet Neun, zwei Texte aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt – ein Gedicht der Poetin Dženana Vucic und die Synopsis eines Bilderbuchs der Illustratorin Elenia Beretta einschließlich ausgewählter Textauszüge.
Beide Künstlerinnen gehören zu den zwölf Stipendiat:innen des Berliner Senats für Autor:innen, die nicht auf Deutsch schreiben.
Sowohl die Originaltexte als auch die deutschen Übersetzungen werden im digitalen Atelier des LCB „Villa of One’s Own“ veröffentlicht.
Die Veranstaltung inklusive Lesung aller Stipendiat:innen findet morgen statt. Einige aus unserem Team werden vor Ort sein. Kommt gerne auch vorbei!
