Für WortSchatz Translation – Bureau für Übersetzung und Lektorat haben wir erstmals ein Projekt übernommen: ein Lektorat aus dem Bereich Nachhaltigkeit.
Wir freuen uns über den Kontakt zu einem Büro, das wie wir mit Sprache arbeitet – präzise, sorgfältig und mit einem Blick fürs Detail. Der Austausch war kollegial und produktiv.
Schön, wenn sich Wege kreuzen!
Vergangenen Montag haben wir einen Ausflug nach Potsdam gemacht: Dort haben die Studierenden des Seminars „Organigrams for/from the future“ ihre Abschlusspräsentationen gehalten.
Die Design Studierenden haben im Laufe des Seminars Organigramme erarbeitet, die alternative Arbeitsformen grafisch darstellen, beispielsweise flache Hierarchien und die damit verbundenen Kommunikationsprozesse, frei wählbare Arbeitsorte und -aufgaben oder auch historische Entwicklungen der Arbeitsorganisation.
Infotext war eines von mehreren Berliner und Potsdamer Unternehmen, das von den Seminarteilnehmer:innen im Vorfeld besucht und zu seinen Arbeitsstrukturen befragt wurde. Die Kursleitung, Marian Dörk und Myriel Milicevic, hatte uns zu Beginn dieses Jahres kontaktiert und gefragt, ob wir Interesse hätten, teilzunehmen. Die Wahl fiel auf uns, weil wir unsere Agentur gemeinschaftlich führen und jede Art von Arbeit – kreative Projektarbeit, Administration, Organisation etc. – bei uns die gleiche Vergütung erhält und wir keine Hierarchien leben.
Wir waren begeistert von den Abschlusspräsentationen (auf dem Foto zu sehen: Jaqueline Grob), von dem Ideenreichtum im Rahmen des Themas und den eloquenten Vorträgen der Studierenden und sind gespannt auf die Landing Page, welche im Anschluss an das Seminar entstehen soll.
